SEMAINE 12

JOUR 56

 

 

 

JOUR 57

Pour ceux qui ne connaissent pas l'Espagnol, il faut savoir que le verbe "être" est traduit par "ser" et "estar", de l'autre

côté des Pyrénées. Donc "eres muy guapa" signifie "tu es très belle". Et c'est ce que Bobby auraît dû dire aux

deux espagnoles. Mais il a écouté Bertrand. L'explication de ce dernier est vraie, mais il a interchangé "ser" et "estar".

Mais nous, ça nous fait bien rire! Pauvre Bobby...

 

 

 

JOUR 58

"celda"= cellule( de prison )

"recuerdo"= souvenir

Au cas où certains auraient du mal à lire ce que Bobby a écrit à sa mère, je vous le retranscris ci-dessous:

"Salut, maman! Tout se passe bien ici! La ville a l'air très belle! Il y a des gens très serviables. Des inconnus te portent tes bagages!

C'est la convivialité espagnole, ça! Je sens que je vais m'éclater ici!

Allez...

Adios

Ton Bobby "

 

 

 

JOUR 59

Voici ce que Bobby a écrit à sa mère:

"Maman, c'est moi!

Je profite à fond de mon séjour en Espagne! Tout se passe à merveille avec Bertrand.

C'est un véritable ami! On s'amuse super bien ensemble. Aujourd'hui, c'était journée plage! Super! Bon...je te réécris demain!

Adios

Ton Bobby"

 

 

 

JOUR 60

Bobby a écrit:

"C'est encore moi maman! C'est génial le vendredi soir ici! Tu sais pourquoi?

Il y a le CATCH!! OUHOOUUU!!

Allez...Je t'écris à nouveau lundi!

Adios

Ton Bobby"

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

 CopyrightFrance.com

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×